Auch im 11. Band hat Yusuf es nicht leicht. Es brennt mal wieder an allen Ecken und Enden, 
aber er wäre ja nicht der, der er nun mal ist, würde er sich davon bremsen lassen.

Yusuf Karamak lebt seit über zwei Jahren in der Türkei, betreibt ein Hotel, hat drei Hunde, zwei Esel und eine Ehefrau, die ihm intellektuell leicht überlegen ist. Nur eines hat er in all der Zeit nicht geschafft: Türkisch zu lernen. Ein Wort pro Tag, hat er sich vorgenommen. Bei diesem Tempo wird er in etwa 274 Jahren fließend sprechen – falls seine Familie ihn bis dahin nicht in den Wahnsinn getrieben hat.
Denn ruhig wird es bei den Karamaks nie: Tochter Dilek will schon wieder heiraten – dieses Mal einen jungen Mann, dessen Vater zufällig für die Mafia arbeitet. Großmutter Nene hütet ein Geheimnis, für das sie notfalls auch vor Einbruch, Erpressung und Meineid nicht zurückschreckt. Und ausgerechnet jetzt taucht eine achtjährige Tochter auf, von der ihr Ehemann Kemal bis vor Kurzem selbst nichts wusste.
Dazwischen zwei erzfeindliche Schwiegermütter, ein Sohn in der Warteschleife zur Vaterschaft und ein Ehemann, der ständig das Gefühl hat, der Einzige zu sein, der nicht weiß, was gerade passiert.
Yusuf hätte gern ein bisschen mehr Ruhe. Was er bekommt, ist das pralle Leben – auf Türkisch, auf Deutsch und mit sehr viel Raki dazwischen.
Wer wissen will, wie man eine Familie zusammenhält, die eigentlich ständig auseinanderzufliegen droht, sollte diesen Esel unbedingt kennenlernen.